Dans un formulaire international, le numéro de porte - , ou le numéro de maison , signifie le numéro de rue de la propriété, et non le numéro d'appartement, le code postal ou le numéro de téléphone. La séparation des rues, des numéros et des adresses supplémentaires réduit le risque d'une étiquette ambiguë pour la livraison au Brésil.
Traduire les champs d'adresse par leur fonction
Le voisinage, la ville et l'État devraient tous aller dans leur propre champ quand ces champs existent. Ne répétez pas d'informations dans différents champs simplement pour remplir chaque espace.
Saisissez seulement l'identificateur de la propriété
Si l'adresse est -Avenida Paulista, 123, Loja B, , , , , , , , , , , , , 123, - et le détail de l'adresse supplémentaire est -- Correios explique que le numéro indique la propriété où l'article doit être livré.
N'inscrivez pas le numéro de l'appartement dans le champ numéro de la propriété lorsque le bâtiment a un numéro de rue différent. En -Rua Exemplo, 450, - Oui. 2, Voir aussi 31, - Le numéro est 450 ; bloc 2 et appartement 31 appartiennent aux détails supplémentaires de l'adresse.
Utilisez des informations supplémentaires pour localiser l'unité dans la propriété
Inclure l'appartement, le bloc, la tour, la maison, le bureau, le magasin, l'unité arrière ou la référence structurelle nécessaire. Soyez bref et précis. Si le champ a une limite de caractères, prioriser les détails qui distinguent l'unité. Évitez les longues instructions de livraison qui peuvent être coupées sur l'étiquette.
Utilisez des caractères simples lorsque le formulaire rejette les accents, mais ne traduisez pas les noms de rue ou de quartier appropriés. Conserver le numéro de téléphone, y compris son indicatif régional, dans son champ dédié et confirmer le nom complet du destinataire.
Confirmer que tous les champs décrivent le même emplacement
Un code postal brésilien a huit chiffres. Correios souligne qu'il guide le tri et doit correspondre à l'adresse de la rue. Utilisez la recherche de Busca CEP quand vous êtes incertain et comparez la rue, le quartier, la ville et l'état. N'utilisez pas un code postal approximatif d'une autre zone.
Dans -Etat/province, - indiquez l'abréviation de l'état lorsque le formulaire l'accepte, comme SP, RJ ou MG. Dans la ville, , entrez dans la municipalité. -District ou quartier - signifie généralement le quartier, pas l'État.
Utiliser la désignation adoptée pour l'adresse actuelle
Correios recommande - - n , pour les rues sans propriétés numérotées. Si le formulaire n'accepte que les chiffres ou bloque l'abréviation, n'inventez pas un nombre en silence. Contactez le support de la plateforme et confirmez comment l'étiquette finale représentera une adresse sans numéro.
Une référence de lieu ne remplace pas le code postal, la rue, la ville et le destinataire. Lorsqu'un immeuble d'habitation ou une adresse rurale a ses propres instructions, confirmer le format normalement utilisé pour les autres livraisons.
Lire l'étiquette comme un travailleur de livraison
- Nom complet du récipiendaire.
- Rue ou avenue avec son nom officiel.
- Numéro de la propriété.
- Des informations supplémentaires sur l'adresse sont suffisantes pour localiser l'unité.
- Un quartier cohérent, une ville, un État et un code postal.
- Numéro de téléphone avec indicatif régional, si demandé.
Consultez également l'adresse enregistrée dans votre compte et l'adresse sélectionnée pour le colis. Corriger les détails de votre compte ne garantit pas qu'un colis déjà créé a été mis à jour. Gardez une capture d'écran de la version finale sans divulguer publiquement les renseignements personnels.
La relation entre le numéro de la propriété, les détails supplémentaires, le code postal et les autres champs a été vérifiée par Correios ' guide officiel 9 Septembre 2026. Hubbuy Les étiquettes exactes peuvent changer; vérifier l'aperçu final de l'étiquette.
Correios Guide d'adresse